🎯 ¿QUÉ ES EL JLPT N4? El JLPT N4 es el segundo nivel del examen oficial de japonés (日本語能力試験). Es el primer nivel donde la gramática se vuelve real: ya no son frases sueltas, sino estructuras que permiten comunicarse en situaciones cotidianas del trabajo y la vida en Japón. Si ya tienes el N5, el N4 es tu siguiente meta natural.
📊 Las 3 secciones del examen N4
25'
Vocabulario
言語知識（文字・語彙）
0–120 pts
Mínimo: 38
55'
Gramática + Lectura
文法・読解
0–120 pts
Mínimo: 38
35'
Listening
聴解
0–60 pts
Mínimo: 19
⚠️ REGLA CLAVE: Necesitas 90/180 puntos en total, PERO también superar el mínimo de cada sección individualmente. Si sacas 89 en una sección pero fallas en otra, repruebas aunque tu total sea alto.
📅 Información logística del JLPT
| Dato | Detalle |
|---|
| 📅 Fechas | 2 veces al año — Julio (1er domingo) y Diciembre (1er domingo) |
| 💴 Costo | ~¥5,500 en Japón. Se paga online al registrar. |
| 🌐 Registro | jlpt.jp — Con 3-4 meses de anticipación. Los cupos se agotan. |
| 📍 Sedes | Tokyo, Osaka, Nagoya, Fukuoka, Sapporo, y más ciudades. |
| 📄 Resultados | 2 meses después del examen. Se envían por correo postal. |
| 🔁 Sin límite | Puedes presentarlo las veces que quieras. |
| 🎓 Validez | El certificado no expira — vale de por vida. |
💡 TIP DE REGISTRO: En julio el cupo se llena más rápido porque hay menos sedes disponibles. Si puedes, regístrate para diciembre — hay más sedes y más flexibilidad.
⏱️ ¿Cuánto tiempo necesito para el N4?
Partiendo desde cero400–600 horas totales
Partiendo del N5 aprobado200–300 horas adicionales
1 hora/día desde el N56–8 meses
2 horas/día desde el N53–4 meses
Viviendo en Japón + 45 min/día5–6 meses
1 Forma Potencial — "Poder hacer algo"
Se forma cambiando el final del verbo. Cada grupo de verbos tiene su propia regla.
📐 Reglas de conjugación — Forma potencial
| Tipo de verbo | Regla | Ejemplo base | Forma potencial | Español |
|---|
| Grupo 1 (u-verbs) | u → eru | のむ (nomu) | のめる (nomeru) | Poder beber |
| Grupo 1 | ku → keru | かく (kaku) | かける (kakeru) | Poder escribir |
| Grupo 1 | su → seru | はなす (hanasu) | はなせる (hanaseru) | Poder hablar |
| Grupo 2 (ru-verbs) | ru → rareru | たべる (taberu) | たべられる | Poder comer |
| Irregular する | — | する (suru) | できる (dekiru) | Poder hacer |
| Irregular くる | — | くる (kuru) | こられる (korareru) | Poder venir |
日本語が話せます。
Nihongo ga hanasemasu. = Puedo hablar japonés.
辛い食べ物は食べられません。
Karai tabemono wa taberaremasen. = No puedo comer cosas picantes.
今日は早く来られますか？
Kyō wa hayaku koraremasu ka? = ¿Puede venir temprano hoy?
もう一人で電車に乗れます。
Mō hitori de densha ni noremasu. = Ya puedo tomar el tren solo.
📌 NOTA IMPORTANTE: En la forma potencial, el objeto directo cambia de を a が.
❌ 日本語を話します (hablo japonés)
✅ 日本語が話せます (puedo hablar japonés)
Aunque en la conversación informal también se usa を — ambas son aceptadas en el examen.
2 Forma Pasiva — "Ser hecho / Le hicieron"
El sujeto recibe la acción. Muy frecuente en el trabajo y en contextos formales.
📐 Reglas de conjugación — Forma pasiva
| Tipo | Regla | Ejemplo | Pasiva | Significado |
|---|
| Grupo 1 | u → areru | しかる | しかられる | Ser regañado |
| Grupo 1 | ku → kareru | かく | かかれる | Ser escrito |
| Grupo 1 | bu → bareru | よぶ | よばれる | Ser llamado |
| Grupo 2 | ru → rareru | ほめる | ほめられる | Ser elogiado |
| Irregular する | — | する | される | Ser hecho |
| Irregular くる | — | くる | こられる | Que vengan |
上司に叱られました。
Jōshi ni shikararemashita. = Me regañó el jefe. (lit: Fui regañado por el jefe)
この本は多くの人に読まれています。
Kono hon wa ōku no hito ni yomarete imasu. = Este libro es leído por mucha gente.
子供の頃、よく母に叱られました。
Kodomo no koro, yoku haha ni shikararemashita. = De niño, me regañaba mucho mi mamá.
💡 PASIVA DE MOLESTIA (迷惑の受身): El japonés también usa la pasiva cuando te afecta negativamente algo que otro hizo:
雨に降られた。 (Ame ni furareta) = Me llovió encima. (la lluvia me afectó)
電車の中で泣かれた。 (Densha no naka de nakareta) = El niño lloró junto a mí en el tren. (me molestó)
⚠️ LA PARTE MÁS DIFÍCIL DEL N4: Los 4 condicionales parecen todos decir "si", pero NO son intercambiables. El examen te preguntará cuál usar en una situación específica. Aprende cada uno con ejemplos de tu propia vida en Japón — eso es lo que mejor funciona.
1 〜たら — El más versátil
Cuando se cumple X, entonces Y. Sirve para pasado, presente y futuro. El más natural en conversación.
【verb + たら / adj-かったら / noun + だったら】
雨が降ったら、行きません。 = Si llueve, no voy.
駅に着いたら、電話してください。 = Cuando llegues a la estación, llámame.
安かったら、買います。 = Si está barato, lo compro.
学生だったら、割引があります。 = Si eres estudiante, hay descuento.
2 〜ば — Condición lógica necesaria
Si X (condición necesaria para que pase Y). Más formal. Implica que X es suficiente para Y.
【u-verb: u→eba / adj-i: い→ければ / adj-na: なら】
お金があれば、買います。 = Si tengo dinero, lo compro. (con dinero es suficiente)
薬を飲めば、よくなります。 = Si tomas la medicina, te vas a mejorar.
急げば、間に合います。 = Si te apuras, llegas a tiempo.
3 〜と — Resultado automático / natural
Cuando X pasa, SIEMPRE pasa Y. Resultado automático. Para instrucciones, direcciones y leyes naturales.
【verb (diccionario) + と】
春になると、花が咲く。 = Al llegar la primavera, las flores florecen.
このボタンを押すと、ドアが開く。 = Al presionar este botón, la puerta se abre.
右に曲がると、駅があります。 = Si giras a la derecha, está la estación.
水を0度に冷やすと、氷になる。 = Si enfrías el agua a 0°, se hace hielo.
4 〜なら — "Si lo que me dices es verdad..."
Responde a información que el otro ya mencionó. "En el caso de que / dado lo que me dices".
【verb / adj / noun + なら】
行くなら、早く教えて。 = Si vas a ir, avísame pronto. (reacciona a que el otro dijo que va)
東京に行くなら、この店に行って。 = Si vas a Tokyo, ve a esta tienda.
日本語を勉強するなら、毎日練習して。 = Si estudias japonés, practica todos los días.
🧠 Resumen para recordar los 4 condicionales
| Condicional | Frase clave | Usar cuando... |
|---|
| 〜たら | El más natural | Conversación cotidiana. Cualquier situación "si/cuando". |
| 〜ば | Condición suficiente | X es lo único que necesitas para que pase Y. Más formal. |
| 〜と | Siempre, automático | Leyes naturales, instrucciones, direcciones. Resultado seguro. |
| 〜なら | Reacción a información | El otro dijo algo y tú respondes a eso. |
4 Forma Causativa — "Hacer/Dejar que alguien haga"
Dos significados: (1) OBLIGAR a alguien a hacer algo, (2) PERMITIR que alguien lo haga.
📐 Reglas de conjugación — Forma causativa
| Tipo | Regla | Ejemplo | Causativa | Significado |
|---|
| Grupo 1 | u → aseru | のむ | のませる | Hacer beber |
| Grupo 1 | ku → kaseru | かく | かかせる | Hacer escribir |
| Grupo 1 | su → saseru | はなす | はなさせる | Hacer hablar |
| Grupo 2 | ru → saseru | たべる | たべさせる | Hacer comer |
| Irregular する | — | する | させる | Hacer hacer |
| Irregular くる | — | くる | こさせる | Hacer venir |
Obligar:
子供に野菜を食べさせた。 = Hice que el niño comiera verduras.
先生は学生を立たせた。 = El maestro hizo que los estudiantes se pararan.
Permitir:
好きなものを食べさせてあげます。 = Te dejo comer lo que quieras.
子供を公園で遊ばせました。 = Dejé que el niño jugara en el parque.
📌 CAUSATIVA + てください / てもらえますか:
もう少し考えさせてください。 = Déjeme pensar un poco más.
私にやらせてもらえますか？ = ¿Podría dejarme hacerlo a mí?
Estas formas son muy corteses y muy frecuentes en el trabajo.
1 〜てみる — Intentar / Probar
食べてみます。
= Voy a intentar comerlo.
この方法を試してみましょう。
= Intentemos este método.
2 〜てしまう — Terminar / Sin querer
全部食べてしまった。
= Ya me lo comí todo (sin querer).
スマホを忘れてしまいました。
= Se me olvidó el celular.
3 〜ておく — Hacer de antemano
準備しておきます。
= Lo preparo de antemano.
予約しておいてください。
= Por favor haz la reserva antes.
4 〜てから — Después de hacer X
食べてから、行きます。
= Después de comer, voy.
宿題をしてから遊んで。
= Haz la tarea y luego juega.
5 〜てもいいですか — ¿Puedo...?
入ってもいいですか？
= ¿Puedo entrar?
ちょっと休んでもいいですか？
= ¿Puedo descansar un momento?
6 〜てはいけません — Prohibido
ここで食べてはいけません。
= No se puede comer aquí.
写真を撮ってはいけません。
= No se pueden tomar fotos.
7 〜てあげる / もらう / くれる — El favor de hacer algo
Dar y recibir acciones como favores — uno de los temas más confusos del N4 para latinos.
友達に教えてあげました。 = Le enseñé a mi amigo. (yo hice el favor)
友達に教えてもらいました。 = Mi amigo me enseñó. (recibí el favor)
友達が教えてくれました。 = Mi amigo me enseñó. (él hizo el favor hacia mí)
📌 TRUCO: もらう siempre tiene perspectiva del que RECIBE. くれる siempre tiene perspectiva de que la otra persona hace algo HACIA TI. あげる es cuando TÚ haces algo para otro.
🎧 Tipos de preguntas del listening N4
| Tipo | Japonés | Qué hay que hacer |
|---|
| 1. Tarea | 課題理解 | Escuchas una situación y eliges qué hay que hacer a continuación. |
| 2. Punto clave | ポイント理解 | Identificar el punto más importante de la conversación. |
| 3. Expresión | 発話表現 | Ves una imagen y eliges qué decir en esa situación de 3 opciones. |
| 4. Respuesta inmediata | 即時応答 | Escuchas una frase corta y eliges la reacción correcta de 3 opciones. |
🎯 Estrategias para el listening del N4
| Estrategia | Por qué funciona |
|---|
| 🔚 El verbo va al FINAL | En japonés, el significado real está al final. No te desconcentres antes de escuchar el verbo. |
| 🎯 Las partículas deciden todo | に、で、を、から cambian completamente el significado. Entrena el oído para escucharlas. |
| 📖 Lee las opciones ANTES | En el examen tienes tiempo para leer las opciones antes de escuchar. Úsalo siempre. |
| ❌ Elimina lo incorrecto | Si no sabes la correcta, elimina las que son claramente incorrectas — es más fácil. |
📺 CONTENIDO RECOMENDADO PARA PRACTICAR EL LISTENING N4:
Anime: Doraemon, Chibi Maruko-chan, Shirokuma Cafe — diálogos naturales, vocabulario N4, velocidad adecuada.
Podcast: Nihongo con Teppei for Beginners (Spotify) — perfecto para N4. JapanesePod101 también tiene episodios específicos para N4.
YouTube: Comprehensible Japanese — contenido especialmente diseñado para aprendices de N4.
App: Shadowing: Let's Speak Japanese — repite lo que escuchas. Entrena oído Y pronunciación al mismo tiempo.
💬 Andrés (México) — Aprobó el N4 en julio 2024
"El N4 se siente imposible cuando empiezas los condicionales. たら、ば、と、なら — parecen todos iguales. La clave es aprenderlos con ejemplos de situaciones reales de tu trabajo en Japón. Cuando los conectas con cosas que vives todos los días, los recuerdas mucho mejor. Yo los practiqué escribiendo un diario corto en japonés con una estructura condicional por día."
💬 Luisa (Colombia) — Aprobó el N4 en diciembre 2024
"Lo que más me ayudó fue ver dorama japonés con subtítulos en japonés. No entendía todo, pero empecé a reconocer las estructuras del N4 en conversaciones reales. Cuando escuchas 〜てしまう o 〜ておく en contexto, lo recuerdas para siempre. Recomiendo muchísimo Midnight Diner y Shirokuma Cafe para el nivel N4."
💬 Diego (Argentina) — Aprobó el N4 en julio 2025
"La sección de gramática tiene preguntas de ordenar palabras (文の組み立て). Eso me costó mucho porque el orden del japonés es muy diferente al español. Practica específicamente ese tipo de ejercicio. Hay muchos en los libros de práctica y en JLPT Sensei online. Dedícale el doble de tiempo que a cualquier otra parte de la gramática."
⚠️ LOS 6 ERRORES MÁS COMUNES AL ESTUDIAR PARA EL N4:
- No repasar el N5. El N4 asume que dominas el N5. Si tienes huecos, el N4 se vuelve mucho más difícil.
- Estudiar solo gramática sin vocabulario. El N4 requiere 1,500 palabras. Sin vocabulario no puedes entender las preguntas.
- Confundir los 4 condicionales. Son la parte más difícil. Dedícales tiempo extra con ejemplos reales.
- Descuidar あげる/もらう/くれる. Son muy frecuentes en el examen y difíciles para latinos porque en español todos son "dar".
- Ignorar el listening. Es 1/3 del examen. Practica todos los días aunque sea 15 minutos.
- No hacer simulacros. La estructura del examen es muy específica. Practica el formato antes del día real.